This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '08 ces>eng přeprodej (broadband) subscription pro closed no
- Nov 10 '08 ces>eng internetměrem connection meter pro closed ok
4 Nov 8 '08 ces>eng Vyšší odborná škola zdravotnická College of Healthcare and Nursing pro closed ok
- Nov 7 '08 eng>ces Shaped cushion profilová nárazníková vrstva pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ces letter of undertaking prohlášení o (uznání) závazku pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>ces self priming automatické předplnění pro closed no
4 Nov 6 '08 eng>ces gear transmission test rig souprava pro zkoušení ozubených převodů pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>ces pledge the credit ručit dobrým jménem (zastoupeného) pro closed ok
4 Nov 5 '08 eng>ces seat-type pilot sedlový odlehčovací ventil (ovládaný tlakovým signálem) pro closed ok
- Nov 5 '08 ces>eng Drogy a kriminalita se zaměřením na region Pardubice Drugs and Crime with Focus on the Pardubice Region easy closed ok
- Nov 5 '08 ces>eng děkovná mše thanksgiving mass pro just_closed no
4 Nov 3 '08 ces>eng V srbském jazyku jest země, jiež Charvátci jest jmě. There is a country called Charvátci in Serbian language. easy closed ok
4 Nov 4 '08 eng>ces Rifle Bore tubes trubky s vnitřním drážkováním pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>ces balanced draft vyvážený systém pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>ces Screw type cooler spirálový chladič pro closed ok
- Nov 4 '08 eng>ces Shear lugs smyková výztuž pro closed no
- Nov 3 '08 slk>eng K zániku tejto zmluvy jej predčasným vypovedaním dochádza This Contract terminates by virtue of a premature notice given on… pro closed ok
4 Oct 30 '08 eng>ces safety lift bezp. zdvih pro closed ok
- Oct 30 '08 eng>ces Non-major brand méně významná/známá značka pro closed ok
4 Oct 29 '08 ces>eng podnět k postupu instigation of proceedings pro closed ok
4 Oct 27 '08 eng>ces profits union of interests dohody o podílu na zisku, zájmovém spojenectví pro closed ok
- Oct 27 '08 ces>eng unimo buňka standard site cabin pro closed no
- Oct 23 '08 eng>ces If wishes were horses, beggars would ride. komu se nelení, tomu se zelení pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ces injunctive and other equitable relief soudní nařízení a jiné opravné prostředky pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ces condenser and regeneration heat-exchangers kondenzátor a regenerační výměníky tepla pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>ces non-ex-proof běžné provedení (nikoliv pro výbušné prostředí) pro closed ok
4 Oct 20 '08 ces>eng smlouva o výkonu funkce service contract pro closed ok
- Oct 19 '08 ces>eng sazba a zlom typesetting and make-up pro just_closed no
- Oct 17 '08 eng>ces reception adapter spojovací adaptér/redukce pro closed ok
- Oct 15 '08 ces>eng pásmová záruka time-based guarantee pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>ces standard adjustment standardní úprava pro closed ok
- Oct 15 '08 ces>eng Ztracené bednění (nesnímatelné) absorptive/permanent formwork pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>ces base palletized over and under automated system automatický paletový dopravníkový systém (využívající nosnou i vratnou větev) pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>ces fluid power energie kapalin pro closed ok
- Oct 13 '08 ces>eng dobre mravy good morals pro closed ok
2 Oct 10 '08 ces>eng Vývoj a prodej vlastního („krabicového“) SW Development and sales of proprietary (boxed) SW pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>ces onboarding adaptační proces nového pracovníka do společnosti pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>ces depreciate odepisovat, odepsat pro closed ok
- Oct 8 '08 ces>eng pekne snicky have nice dreams easy closed no
4 Oct 6 '08 eng>ces up stream / down stream project nosný (nadřazený) a navazující (závislý) projekt pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>ces de-recognition vyřazení pro closed ok
4 Oct 6 '08 ces>eng Plynové spalovací turbiny gas turbines pro closed ok
- Oct 6 '08 eng>ces default to vrátit se na standardní nastavení pro closed ok
3 Oct 3 '08 eng>ces fill cup cut řezání plnicího hrdla pro closed ok
4 Oct 3 '08 eng>ces tv licensable content service televizní služba s licencovaným obsahem pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>ces Re-creation renovace pro closed ok
4 Oct 2 '08 eng>ces poke a yoke předcházení vadám (metoda Poka Yoke) pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>ces 3 log cycles 3 logaritmické řády pro closed ok
- Oct 1 '08 eng>ces manage the take-on programme řídit převodní program pro closed no
- Sep 30 '08 ces>eng sanitární sestra sanitary nurse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered